-
1 прибор для утопленного монтажа
nelectr. (измерительный) EinbauinstrumentУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для утопленного монтажа
-
2 щитовой прибор для утопленного монтажа
adjelectr. Instrument für Schalttafeleinbau, (измерительный) SchalttafeleinbauinstrumentУниверсальный русско-немецкий словарь > щитовой прибор для утопленного монтажа
-
3 вольтметр для утопленного монтажа
nDiccionario universal ruso-español > вольтметр для утопленного монтажа
-
4 ваттметр для утопленного монтажа
nDictionnaire russe-français universel > ваттметр для утопленного монтажа
-
5 вырез в панели для утопленного (щитового) монтажа
вырез в панели для утопленного (щитового) монтажа
-
[Интент]
вырез в панели (для размещения утапливаемого прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Рис. Schneider Electric
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вырез в панели для утопленного (щитового) монтажа
-
6 корпус для утопленного (щитового) монтажа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус для утопленного (щитового) монтажа
-
7 розетка для скрытой установки
розетка для скрытой установки
Стационарная розетка, предназначенная для установки в монтажные коробки по ГОСТ 8594 или специальные монтажные полости при скрытой проводке электрических цепей.
[ ГОСТ Р 51322.1-99]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка для скрытой установки
-
8 манометр предназначен для
Makarov: a manometer is ( e. g., a surface, flush mounted instrument) (напр. выступающего, утопленного монтажа), manometer is (e. g., a surface, flush mounted instrument) (напр. выступающего, утопленного монтажа)Универсальный русско-английский словарь > манометр предназначен для
-
9 корпус
корпус м. (напр., ракеты) Baugerippe nкорпус м. Dommantel m; стр. Gebäudeblock m; Gehäuse n; Gestell n; воен. Korps n; Korpus m; эл. Masse f; типогр. Korpus f; Körper m; Mantel m; 10-Punkt-Schrift f; Rumpf m; суд. Spantenriß m; Ständer mкорпус м. ЛА Flugkörper mкорпус м. с однорядным расположением выводов эл. Gehäuse n mit einreihigem Anschluß; эл. SIL-Gehäuse n -
10 прибор
м. device; instrumentградуировать измерительный прибор в единицах частоты — calibrate an instrument in units of frequency
электровакуумный прибор — electronic device; tube
туннельный прибор; туннельный элемент — tunnel effect device
См. также в других словарях:
вырез в панели для утопленного (щитового) монтажа — [Интент] вырез в панели (для размещения утапливаемого прибора) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Рис. Schneider Electric Тематики электротехника … Справочник технического переводчика
корпус для утопленного (щитового) монтажа — [Интент] Тематики изделие электротехническое EN flush mounted case … Справочник технического переводчика
розетка для скрытой установки — Стационарная розетка, предназначенная для установки в монтажные коробки по ГОСТ 8594 или специальные монтажные полости при скрытой проводке электрических цепей. [ГОСТ Р 51322.1 99] Недопустимые, нерекомендуемые розетка для скрытого монтажарозетка … Справочник технического переводчика
